Тетяна от Украйна: “Не се страхувайте, в Каритас ще намерите подкрепа и съдействие”
Казвам се Тетяна и съм от Луганска област в Украйна, в България съм от юни 2023 г. През 2021 г. големият ми син дойде да работи и да живее в България, а през 2023 година решихме с малкия ми син да дойдем и ние тук, за да живеем заедно в мирна и по-спокойна среда, без заплахата на войната. В момента той вече е студент в Теническия университет в София.
Така се озовах в България, без работа, без да знам български език и с още куп предизвикателства.
Езиковата бариера беше най-голямото предизвикателство след като пристигнах. В началото децата ми казаха за организацията „Отворени врати“, в която се обърнах с молба за помощ за работа, а те ме насочиха към Каритас, тъй като имат специалисти по заетостта.
В началото не вярвах, че мога да работя по специлността си като главен счетоводител и започнах работа като опаковач в една шивашка фирма. Служителите на Каритас София ми предложиха курс по български език, а след това професионално обучение по счетоводство. Успешно завърших и двата курса. Това ми даде шанс отново, с подкрепата на екипа на Каритас, да започна работа като счетоводител в счетоводна къща.
Когато възникна въпросът за откриване на банкова сметка, за да получавам заплатата си, само благодарение на служителите на Каритас успях да си отворя банкова сметка. Преди това бях кандидатствала в няколко банки и ми беше отказано.
Беше ми много лесно да общувам със специалистите на Каритас, тъй като те са професионалисти в работата си. Работещите в Каритас подхождат индивидуално към всеки, който се е обърнал към тях в търсене на работа или обучение.
В момента работя по специалността счетоводител, по която съм работила и в Украйна, и съм много доволна от това. Не мога да кажа, че ми е лесно, защото счетоводството в България има разлики от украинското, а и българският език не е толкова лесен, но животът продължава. Ако имаше възможност, щях да си купя на кредит жилище и да плащам ежемесечно не за апартамент под наем почти хиляда лева, а за собствен дом. Бих искала да остана тук, за да помагам на децата си. Чувствам се комфортно в екипа, колегите ми помагат и ми дават съвети.
Съветът ми към бежанците, които искат да започнат работа: не се страхувайте да се обърнете към специалистите на Каритас – в тяхно лице ще намерите подкрепа и съдействие.
Настоящата публикация е част от проектните дейности по Рамково споразумение с Върховния комисариат за бежанците на ООН № PFA-BGR-23021-263400-00 и Проект № 23021Y24M263400 – и партньори „Русенска католическа организация – Каритас“, Сдружение „Каритас – София“ и Фондация „Благотворителна Католическа организация Каритас Витания