العودة مراعاة لشروط النظام المعروف بــ “دبلن 2”

أولاً: عودة الأشخاص تلقوا الحماية الدولية

يجوز للأشخاص الذين تلقوا حماية في بلغاريا وقرروا أن يذهبوا إلى بلد آخر ليستقروا فيه خلال فترة مطولة من الزمن، أن يعودوا إلى بلغاريا، وذلك وفقاً لأحكام اتفاقات إعادة القبول الثنائية التي وقعتها بلغاريا مع جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، و مع كل من اسلندا، والنرويج، وسويسرا، وألبانيا، وأرمينيا، والبوسنة والهرسك، وكرواتيا، ومقدونيا، وصربيا، وكوسوفو، والجبل الأسود، ومولدوفا، وأوكرانيا، وروسيا. وخلال عام 2016م أبرمت بلغاريا اتفاق إعادة القبول الثنائي مع تركيا أيضاً.

إن عودة الأشخاص يتمتعون بالحماية في بلغاريا، تمر عبر شرطة الحدود، وليس عبر وكالة الدولة لشؤون اللاجئين، التي لم تعد لديها أية مسؤولية عنهم ولذلك لا يجري اسكانهم في فروع هذه الوكالة الإقليمية.

على الأشخاص تلقوا الحماية العثور على السكن والإعالة بأنفسهم. وفي حالة عدم وجود أموال لديهم أو إذا لم يتمكنوا من العثور على عمل فوراً يبدوهناك خطر من أنهم يصبحون بلا مأوى. وعادة يلجأ الأشخاص، الذين رجعوا إلى بلغاريا وهم حاصلين على الحماية، إلى فروع المنظمات غير الحكومية بحثاً عن المساعدة الانسانية والمالية، بحيث يتم نزول البعض منهم في مراكز النزول المؤقت لمدة 3 أشهر مع وجود إمكانية تمديد هذه الفترة بثلاثة أشهر أحرى.

ثانياً: عودة الأشخاص الباحثين عن الحماية

ومبدئاً ليست هناك موانع حيال الأشخاص الباحثين عن الحماية، الذين تم ارجاعهم من بلد آخر عضو في الاتحاد الأوربي، لاستئناف الاجراء لمنح الحماية. وقبل وصول هؤلاء الذين يتم إرجاعهم مراعاة لشروط النظام المعروف بــ “دبلن ” تقوم وكالة الدولة لشؤون اللاجئين باغلاغ شرطة الحدود عن وصولهم، كما تبلغها ما إذا كان الشخص سوف يقيم في أحد مراكز التسجيل والاستقبال أو يتم نزوله في أحد المنازل الخاصة للإقامة المؤقتة المخصصة للأجانب والتابعة لمديرية “الهجرة”. ان ذلك يعتمد على المرحلة التي وصل إجراء الحماية إليها.

إذا كان للشخص الذي يعود إلى البلاد إجراء مفتوح باسمه للحصول على الحماية يتم ارجاعه أو ارجاعها للإقامة إلى أحد المراكز الإقليمية التابعة لوكالة الدولة لشؤون اللاجئين وذلك لأنه تقوم وكالة الدولة لشؤون اللاجئين عادة بإنهاء وإغلاق الإجراء عند مغادرة طالب اللجوء بلغاريا قبل أن يصدر القرار النهائي.

أما إذا تم إصدار قرار برفض طلب الحماية قدمه الشخص أرجع إلى البلاد وكان القرار نهائياً وأصدر قبل أن يغادر أو تغادر بلغاريا أو تم تسليم القرار غيابياً وأصبح لهذا السبب نهائياً فيتم عندئذٍ نزول الشخص الذي أرجع إلى بلادنا في أحد الأماكن للإقامة المؤقتة للاجئين التابعة لمديرية الهجرة في محلة بوسمانتسي أو ليوبيميتس.